ネイティブが教える英語口語表現（６３）こつこつと働く（勉強する）
「これって英語で何て言うんだろう？」
英語を話そうとして、ふとそんな疑問がわくことは多いのではないでしょうか。このコラムでは、ネイティブがビジネスシーンでよく使う言い回しやフレーズを紹介していきます。
難しい英単語を覚えるより、すでに知っている単語を使った言い回しを覚えて、より自然な英語表現と語彙を身に着けましょう。
To keep your nose to the grindstone こつこつと働く（勉強する）
※ This means to work hard and seriously on something without letting up
※ あきらめずに一生懸命頑張るという意味です。grindstoneは砥石、石臼を指します。
例文
- It’s our busy season, and I want everyone to keep their noses to the grindstone for as long as it takes to meet our many customers’ need.
- If you keep your nose to the grindstone, you should be able to finish by the end of the month I think.
1. 今は我々の忙しい時期だから、お客様の必要に応えるため、みんな一生懸命頑張ってほしい。
2. 君が忍耐強く働けば、月末までに仕事を終えられると、私は思うよ。
※ noseは鼻ですが、動詞として利き酒でワインの香りをかぐときにも使われますし、人の他の機関同様、英語にはnoseを含むさまざまなidiomがあります。1つの例としてlead a person by the nose（人を完全に支配する、服従させる）というのもあります。